natsumegu@planet in sweden

Living Swedish @ 表参道ヒルズでの思い出

natsumegu — 2009-11-19T09:46:18+09:00

またもや、お久しぶりです！

表参道ヒルズでのSwedish Style１０周年イベントが終わって、もう２週間以上！期間中、頻繁にブログを更新しようという計画もどこへやら・・・、毎日本当にたくさんの方に来ていただき、大忙しの６日間となりました。みなさん、本当にありがとうございました！

連日、たくさんのお客さまとお話することができて、とっても楽しかったです。natsumegu さんですか？と、声をかけて下ったみなさん、ありがとうございました！記念撮影ができて、うれしかったです

今回、来日した本社代表のステファン・デルストロム（左）とデザイナー代表のラッセ・ニルソン（右、横顔）。みなさまのおかげで、とっても充実した日本滞在となりました。

ショップでお馴染みのデザイナーたちの作品。デザイナー紹介のフライヤーも、みなさんに楽しく読んでいただきました。

今回は、近日発売予定の新商品や、今後発売予定のワールドプレミアム商品など満載の展示となりました。「発売が待てない！！」という嬉しいお声がたくさん！

ワールドプレミアになったこちらのユニセックなジュエリー（上段）は、ゴルフのグリーンにのったゴルフボールをイメージしてデザインされたシリーズ。デザイナーのマリア・ブリエソンは、スウェーデン王室にもその才能を認められている実力者です。Living Swedishを通して、もうすぐ日本のみなさまにも手に取っていただけます！

こちらも、今回ワールド・プレミアとなったスニーカー、DOVO! 若者から年配のお客様まで、男性女性を問わず、大人気のアイテムでした。その昔、自動車メーカーVolvoで作業靴としてつかわれていたものの復刻版！この、ユニークなフォルムと、抜群の履き心地に、みなさん大興奮！今回、いろいろなファッションの方にあわせいただき、記念撮影もさせていただきました。みなさん、ありがとうございました（＾ー＾）こちらも、Living Swedishを通して、もうすぐ日本のみなさまにも手に取っていただけます！

近日発売予定のLZNの新商品キャンダイルクス！すっごくスタイリッシュなオイルランプです。環境保護を考えて、リサイクル可能な素材しか使っていません。ヨーロッパで今すっごく注目されている人気商品なのですが、日本のみなさんにも大好評でした。日本でも、オイルランプは浸透してきているのですね。今回、すごく話題になった商品の一つです。

スウェーデンのお洒落ママさんたちの間で大人気のベビー雑貨がもうすぐ、発売！スウェーデンのヴィンテージファブリックを使ったかわいい赤ちゃんグッズです。こちらも、会場では、すごい反響で、発売準備を急がなくては・・・と焦る私たちでありました。

今回、初めてLiving Swedishがウェッブから飛び出して、日本のみなさんに実際に商品を手に取っていただく機会ができたわけですが、「やっぱり、実際にみると、かわいさが違う！」「この空間にいると北欧の空気が感じられる」という感想をたくさんいただきました。そんなみなさんのお声に応えるべく、Living Swedishでは、これからも、ネットショップを飛び出して、みなさんにお目にかかれる機会をどんどん作っていく予定です。

そして、わたくしnatsumegu、仕事の関係でしばらく東京に居残り。たぶん、年明けまで、日本滞在です。ということは、今年は、スウェーデンのクリスマスのアドベントなどできない？いやいや、日本でやってやる！！！うふふ

Living Swedishでも、かわいいスウェーデンのクリスマスアイテム紹介します。
お楽しみに！（＾ー＾）

イベント情報、新商品の発売情報はまたメールマガジンでお知らせしますので、メルマガにまだ登録されていない方は、是非登録してくださいね！

☆Living Swedishメールマガジン登録☆

ちなみに、本日あと数時間で、メルマガ送信です。キャンペーン情報をお見逃しなく！

デザインイベント『SWEDISH LOVE STORIES』　@ 表参道ヒルズ

natsumegu — 2009-10-24T00:45:23+09:00

もうすぐ１０月もおわり！この日曜日から冬時間に突入のスウェーデンです。そして、私はその日、とっても久しぶりに日本に一時帰国！でも、今回は、仕事での帰国なので実家名古屋ではなく、まずは東京へ！ご存知の方もいらっしゃると思いますが、スウェーデンのデザインを中心とした文化を東京で発信する「SWEDISH STYLE in TOKYO」というイベントに参加するのです。

今年で１０年目を迎えるこのSWEDISH STYLE のメインイベントとなる『SWEDISH LOVE STORIES』　に私たちの会社が出展します。場所は、東京の表参道ヒルズ。１０月２９日から１１月３日までのイベントです。デザインのクリエーションの基本である“愛” をテーマに、全ての物事の裏にある「Love Story」を様々な視点から切り取り、来場者の皆様に体感して頂けるイベントになります。

私たちの展示ブースでは、普段ウェッブショップでしか見ていただけない商品や、これから発表予定の新しいコレクションを実際に手に取って見ていただけます。今回は、わたくしナツメグと、社長のLepixと、フェルトのスリッパで人気のデザイナーのラッセ・ニルソンが参ります。会場内のショップでもお買い物してもらえますし、私たちのブースで、実際の商品を見ながらパソコンをつかって注文もしてもらえます。お近くの方は、是非遊びにきてください。もちろん、お近くにお住まいじゃない方もどうぞ！

ショップのメルマガをプリントアウトして持って来てくださると、特典もありますのでコチラをチェック！
：メルマガ最新号　LIVING SWEDISH

『Swedish Love Stories』

・入場無料
・場所：表参道ヒルズ本館B３F
・日時：10月29日（木）～11月3日（火祝）　11：00～21：00（日曜日は20：00まで）
　※10月29日（木）は関係者のみのオープニングパーティー開催のため、
一般入場は17：00クローズとなります。

みなさん、遊びに来られたら、気軽に声をかけてくださいね。楽しみにしていまーす！

そしてそして、、、、最後にもう一つ、お知らせ。私たちのショップの名前が、かわりました！From Sweden with Love　改めLIVING SWEDISH(リビング・スウェディッシュ）です。ややこしいことして、すみません。ことの経緯は、メルマガでお読みください（＾ー＾）

　LIVING SWEDISH へ GO! ">　LIVING SWEDISH へ GO!

最後にポッチポッチポッチ＋拍手してくださると、励みになります(*'ー'*)♪

Men's NON-NO スウェーデン・ルポ

natsumegu — 2009-10-16T23:03:39+09:00

なんと、１ヶ月以上のご無沙汰です。笑っちゃうぐらい忙しい日々が続いています。すみません・・・
でも、すっごく面白いことがいっぱいで、元気にやってますのでご心配なく（＾ー＾）

実はこの秋から、イケアジャパンさんのお仕事を少しお手伝いしているんですが、先週は、あのメンズノンノさんが、イケアさんと一緒にスウェーデンにいらっしゃって、ルポタージュをされる際のコーディネートをお手伝いしました。イケア・アイテムをフィーチャリングして、こちらの男性がどんな暮らしをしているかお宅訪問して取材したり、北欧デザインアイテムを、スウェーデンの大自然の中で撮影したり・・・。こういうお仕事に同行してお手伝いしたのは初めての経験だったので、とても刺激的でした。

こちらは、イケアの家具を上手につかって、とっても素敵に暮らしていらっしゃるリカードさん宅。

壁の世界地図は、なんと、自作！！

ほかにも、素敵な男性のお宅に、６軒お邪魔しました。

お邪魔した１軒のお宅で、お茶をいれていただき・・・こんなかわいいカップ発見！

スウェーデンの牛乳メーカーArlaのカップ。工場見学にいくともらえるモノだとか・・・

10グルッペンの座布団。かわいい・・・

お宅訪問取材以外では

こんな風に、ルイスポールセンのPH5を公園で撮ったり

バング＆オルフセンのラジオを水辺で撮ったり・・・

他にも、いろんな北欧デザインアイテムを、スウェーデンの街角や、自然の中で撮影されました。出来上がりがすごく楽しみ！

今回、とってもハードなスケジュールで、最終日、みなさんの帰国直前までロケがありました。
最後に訪れたのは、世界遺産でもあるエーリック・グンナール・アスプルンド建築の「森の火葬場・森の墓地」

そしてなんと、この日は、初霜がおりました！

水に氷が張りはじめてます！

とってもクリアな空気と、うっすら白くなった芝が、特別な雰囲気をかもしだしていました。

今回、私がお手伝いしたメンズノンノさんの北欧特集は、１２月１０日発売の号です！素人の私がとった写真からは想像できないぐらい、素敵な写真と面白い記事で、北欧を満喫してもらえるはずですので、みなさん、是非チェックしてくださいね！

次回は、私たちが、１０月２９日から参加する、東京でのイベントのお知らせをさせてもらいます。お見逃しなく！！

最後にポッチポッチポッチ＋拍手してくださると、励みになります(*'ー'*)♪

ストックホルム、秋の展示会FORMEX

natsumegu — 2009-09-05T17:29:52+09:00

またまた、随分ブログの更新を怠ってしまいました。すみません！皆さん，お元気でしょうか？私は、相変わらず元気にやっています。日本語教室も本格的に再開し、FSWLのデザイナー達との仕事、日本語の仕事との両立がはじまったわけですが、ライターとしてのお仕事も新しくはじめることになり、非常に刺激的な毎日です。

FSWLのショップブログでもご紹介しましたが、ストックホルムでは、先週木曜日から４日間にかけて北欧最大の展示会FORMEXが開催されました。インテリアアイテム、雑貨、アクセサリーなど、北欧の魅力がいっぱいの商品がドーンと紹介される展示会。

今回のFORMEXのテーマは"VINTAGE TRAVEL"　ということで、本会場に入る前のホールには、こんなカッコイイ展示スペースがありました。

ここで、しばし少しタイムトラベルした気分で北欧インテリアを楽しむ私たち・・・。

ダイニング・リビング、ベットルーム、バスルームと、本当にどこかのお宅に遊びに来たみたいな気分！どのスペースも、すごく素敵で、写真を何枚も撮ってしまったのでした（汗）。

こういう空間にくると、自分のセンスもちょっと磨かれる気がします。（気がするだけですが・・・）刺激されて、家にかえって、ちょっとインテリアをアレンジしてみたりするワタクシ。

今回のFORMEXではFSWLのデザイナー達の多くも、秋の新作を発表させていただきました。私たちFSWLのスタッフも、デザイナーたちの応援と新しいデザイナー達との出会いで大忙しでしたが、素敵な出会でいっぱいの素晴らしい４日間でした。個人的に今まで気になっていた雑貨クリエーターさんやアクセサリーの作家さんなどとお話しすることもできて、充実した時間が過ごせました。たくさんのつくり手が集まり、彼らのこだわりが、直接聞けるこういう展示会は貴重な場です。今回出会ったデザイナーそして、アイテムたちをみなさんにご紹介する日を今から楽しみにしています。

最後にポッチポッチポッチ＋拍手してくださると、励みになります(*'ー'*)♪

ストックホルム群島で過ごした週末　その３

natsumegu — 2009-08-17T22:50:00+09:00

このブログを書いている今、こちらは夜の１０時。外はすっかり暗くなって、あの”いつまでも明るい夏の日”が懐かしい今日この頃・・・。ということで、今日も夏の思い出を綴ります。お父さんの別荘がある島で過ごした２泊３日のお休み。最後の日は、ブルベリーを摘みに行きました！

ブルーベリーがたくさんありそうな森に向かう途中の景色・・・

田舎ではお馴染みの、集合ポスト

この近所の人たちの郵便受けが集合しています。
いろんなポストが集合していて、いつ見てもかわいい光景。

水辺からは随分離れたところなのですが、ずっとここに放置されているとみられる古いボート。
何もない田舎では、ある意味、よい道しるべになっています。

ブルーベリーを摘むのは、この時期の楽しみ！

ブルベリーは、ちょっと湿気のある森の奥でよく見つけられます。
蚊が沢山いるので、実は、結構つらい作業です。
この日も、後でみたら、腕と足を何カ所も蚊に刺されれていました（涙）

こけももの実も発見！スウェーデンではジャムにして肉料理に添えることで有名。よくスウェーデンのミートボールに添えられているやつです。

バケツに一杯摘んだブルーベリーの半分は、お父さんたちにこの３日のお礼としてプレゼント。
残り半分で、ストックホルムの我が家に帰ってから、ケーキをつくりました。（写真忘れちゃった！）

写真は、ケーキを作った後で少し余ったブルーベリー。毎朝、すこしずつヨーグルトに入れて食べていまーす。もっと沢山摘んだら、ジャムも作れますけどね。

今年は特に大きな旅行をしたりできず残念でしたが、お父さんのサマーハウスで過ごした三日間は、本当によい息抜きになって、楽しかったです。これこそ、贅沢な休日の過ごし方！また来年の夏も遊びに行きたいと思います。

最後にポッチポッチポッチ＋拍手してくださると、励みになります(*'ー'*)♪