natsumegu@planet in sweden

また久しぶりの更新です。（１か月に１回の更新が恒例になってしまいました・・・。）日本はまだまだ残暑が厳しいと聞きますが、ここ１週間ぐらいで、ずいぶん寒くなったと感じるストックホルム。オフィス移転をきっかけに自転車通勤をはじめたワタクシは、毎日、結構しっかり防寒して出かけてます。

さてさて、今日は昨日９月３日に発売になった雑誌「giorni vol.7」のお話。新しい雑誌なので、まだご存知ない方も多いかと思いますが、この雑誌、すごくきれいに作られていて、いいですよー。写真がきれいなので目で楽しめるし、手作りやお料理のアイディア満載で、ちょっと「暮しの手帖」を思いおこさせるつくり。

スウェーデンにいるワタクシがこのgiorniに出会ったきっかけは、やはりお仕事なのですが、個人的にとっても気に入っています。


そのgiorni、最新号は北欧特集です！私がプライベートでもとっても仲良くしていただいている、スウェーデン在住の料理研究家の土井始子さんが、「大人のピクニックスタイル」という特集の中で、手軽に作れるスウェーデンスタイルのピクニックランチを紹介しています。


giorni vol.7 実業之日本社　Photo:Bianca Brandon-Cox

美味しそうなイチゴとヨーグルトのデザートが載っているのは、ストックホルムで活躍する小さなテキスタイルメーカー、Striking Designのヴォーグ ラウンド・トレイ。(日本ではLiving Swedishで限定発売です！）イチゴの赤がターコイズのヴォーグに映えて、とっても爽やかなコーディネートですね。


これから秋にかけて日本ではピニックシーズンですね。giorni vol.7を参考に、ちょっと、お洒落なピクニックを演出してみてくださーい。

次回は、１０月になる前に、更新できるといいな・・・
（こんなこと言っている時点で、すでにかなり志の低いブログと化しておりますが、お許しください、、 涙）


最後にポッチポッチポッチ＋拍手してくださると、励みになります(*'ー'*)♪

恐ろしいほど、ブログを放置しておりました。１ヶ月に１回の更新？マイペース更新もいいところですね。前回のブログでは暑い暑いなんてぼやいていたようですが、もう、ストックホルムはすっかり涼しくなってしまい、秋の風を感じる陽気。「夏服、サンダルの出番はもうなしかい？」と寂しい感じ。もう少し綺麗な夏を満喫したかったのに・・・涙

８月に入り、スウェーデン人達は長ーい夏休みを終えてぞくぞくと仕事に戻ってきました。１ヶ月以上も会社全体がお休みっていう所も、珍しくなくて、昨日は久しぶりに連絡がとれた取引先とのやりとりに追われておりました。私は日本のお客様相手の仕事もあるので、彼らのような長い休みをとることもなく、夏が終わってしまい、ちょっぴり損した気分です。日本はこれからお盆ですね。花火大会、盆踊り．．．懐かしいなぁ

さて、（１ヶ月程前の）前回のブログで、少し書いていたように、LivingSwedishの運営会社、Scandinavian Waveのオフィス移転をしました。雨の日が続いていたこともあって、あまり写真を撮る機会もなかったのですが、久しぶりに晴れた日に、ランチの後でお散歩をしながら写真を撮って来ました。
（すみません、ショップブログをご覧の方には、同じネタになっちゃいます！）

わたしたちの新オフィスがあるのは、Södermalm（セーデルマルム）、一般的にはSöder（セーデル）と呼ばれる地区。かつては低所得層の人々が住む地域でしたが、現在はデザインやファッション、映画、音楽などに関わる芸術家肌の人たちが多く住む地区として人気です。ちょっとこだわりを感じる品揃えのブティックや、かわいいカフェ、レストラン、アンティークショップ、キッチュな雑貨屋さん、レコード屋、ライブハウスや古着屋などなど多数並び、ストックホルムでも人気の、とてもボヘミアンで自由な雰囲気の地区です。

実は、ワタクシとLepixの住まいもこのSödermalmにあり、仕事場には徒歩で１０分弱、自転車で３分という近さ！自宅でやっていた日本語教室もこちらに移動の予定で、ようやく仕事とプライベートの空間がくっきり分けられそう・・・(´▽｀) ﾎｯ


今日は、新オフィスのご近所の景色を少しご紹介！

左手にみえる建物にScandinavian Waveのオフィスが入っています。向こう側に見えるのは、カタリーナ教会。



この辺りは、１７−１９世紀に建てられたような、古い建物が保存されていることでも有名で、この時期は観光客が沢山訪れています。



昔は、港で働いていた船員や労働者たちが住んでいたというこんな趣のある建物も、今では、芸術家達のアトリエなどとして使われています。



そして、オフィスから歩いて３０秒の高台から、こんな景色が見えるのです！


観光客にも人気のスポットとあって、オフィスで仕事をしていても、外をカメラをもったツーリストさんたちが行ったり来たりするのが視界に入り、気になってしかたがない（笑）！日本から観光に来られている方もきっと、通っているはず・・・。みなさん、ストックホルムにご旅行に来られる際は、是非、私たちScandinavian Waveのオフィスにも遊びに来てくださいね！


Scandinavian Wave AB
Högbergsgatan 11
SE-116 45 Stockholm
SWEDEN


最後にポッチポッチポッチ＋拍手してくださると、励みになります(*'ー'*)♪

昨日の七夕、日本はどんなお天気でしたか？こちらは、ここのところ、毎日暑い快晴の日が続いています。一般的に、こちらの人たちは夏のエアコンがない生活。日本語の教室に来て、眠そうに「最近、暑くて寝られないんです」なんて、ぼやいている学生もいます。「甘いね・・・日本の夏はこんなもんじゃないよ！」と脅すワタクシ。

この季節、夜も遅くまで日が暮れませんが、ふと外をみるとこんな景色も見られます


気球は、ストックホルムの夏の風物詩の一つ。気球にのって、ストックホルムの空を散策です。空をいくつもの気球が気持ち良さそうに行くのが見られたりします。こちらにきて６年、ずっとこのツアーに憧れていますが、未だ実現せず。どなたか、一緒にどうですか？


私にとって七夕の日は、なぜか人生の中で大きな出来事のある日で、もう何年も前に亡くなった大切な友人に最後に会って話したのもこの日でした。そして、去年、北欧デザイナー雑貨のウェッブ・ショップLiving Swedishをオープンしたのも、この七夕。今年の七夕は、相変わらず仕事の締め切りに追われつつも、わりと静かに過ぎていき、夜は一人でしばし、昔の思い出に浸ったりしてました。

Living Swedishも、おかげさまで１歳になり、これからが勝負という感じ。１年の間に、このお仕事を通して本当にいろんな出会いがあり、みなさんに支えられてここまで来られました。みなさん、ありがとうございました。

オープン１年を機に、現在、Living Swedishを運営するScandinavian Waveのストックホルム本社事務所と倉庫の移転の準備をしています。せっかくの夏だというのに、この調子では、なかなかバケーションには行けそうにありませんが、秋からは、新スタッフも加わり、新体制でバリバリやっていこうという計画です！みなさま、これからも、暖かく見守ってください（＾ー＾）


ああ、落ち着いたら、気球にのって優雅につかの間の空の旅でもしたいなー



最後にポッチポッチポッチ＋拍手してくださると、励みになります(*'ー'*)♪

先週末のスウェーデンは夏至祭、Midsommar（ミッドソッマル）でした。毎年、夏至祭の週末の金曜日は、Midsommarafton（ミッドソッマル・アフトン／ミッドサマー・イヴ）と呼ばれ大きなお祝いの日となります。北欧で暮らす人々にとって、太陽の光がいかに大きな存在なのかを改めて感じさせられる行事の一つと言えます。

ほとんどのお店が金曜日からお休みですし、夏至祭にあわせて田舎に帰ったり、別荘に出かけたりするする人が多いので、ストックホルム市内は、いつになく静かな週末となりました。そんな中、私とLepixはストックホルムに居残り組。今月は、なんやかんや行事が続いて疲れ気味の私たち（もう、年ですかね・・・）、今年は「二人でゆっくり」をテーマにしたMidsommarになりました。

Midsommarのフォークダンスをする公園へ、お出かけ

広場に集まって、Midsommarstång(ミッドソンマルストング／夏至柱)と呼ばれる花飾りをたて、その周りを囲んでみんなで踊ります。



こちらの、公園では、毎年、こんな風に民族衣装を着たおじいちゃん＆おばあちゃんがフォークダンスを進行してくれます。




自然の中でピクニック

Midsommarを友達や家族とピクニックをして過ごすというのは、すごく一般的。この日も、フォークダンスの広場の周りに広がる、きれいな自然の中で、みんなピクニックを楽しんでいました。私たちも、芝生の上でピクニックバスケットを広げて、のんびりすごしました。



さてさて、話は変わりますが、明日はいよいよ日本×パラグアイ戦！



先日のデンマーク戦は、私も日本人の友達とこちらのバーで応援に盛り上がりましたよ。スウェーデン人の多くも日本を応援してくれていて、びっくり！しかも、お祝いに梅酒をサービスでいただきました☆明日も、がんばってほしいですね！



最後にポッチポッチポッチ＋拍手してくださると、励みになります(*'ー'*)♪

遂に、この日がやってきました！６月１９日（土）、スウェーデンではカール１６世グスタフ国王の長女ヴィクトリア王女とダニエル・ベストリング氏の結婚式が行われました！６月１９日は、３４年前、現国王カール１６世とシルビア王妃の結婚した記念日でもあります。

ヴィクトリア王女のお相手であるダニエルは、スポーツジムを経営していたという民間人。ダニエルがヴィクトリアの個人トレーナーとなったことが二人の出会。8年越しの恋を実らせてのご結婚となりました。各国からの招待客の中には、日本の皇太子様も！３４年ぶりのロイヤル・ウェディングに、ストックホルムの街は各国のマスコミ、このビックイベントを祝おうと集まった人たちで大変な賑わいになりました。

日本ーオランダ戦の観戦の後、ワタクシも仲良し達と一緒に、二人のパーレドをみるべく、出かけてきました。綺麗な写真ではありませんけど、この日の街のお祝いの様子をちょっとリポート！

街のいろいろな所に設置された大型スクリーン

教会での式の様子も、しっかりTV中継されました。



こちらの広場も人がいっぱい！

パレードのコースにも入っている広場で、式の様子を見守る人たち。小さな子供を連れた家族も結構いました。

もうすぐ、二人をのせた馬車が来る頃。みんなドキドキしながら待つのでした





やってきましたヴィクトリア＆ダニエル

満面の笑みの二人。本当に幸せそう。この日を迎えるまで、おそらく、いろいろあったんでしょうね・・・おめでとうございます。



家に帰って、みんなで宮中晩餐会の様子をテレビでみながら、Lepixを隊長とした男性陣が作ってくれたディナーをいただきました。デザートにはロイヤルウェディングにあやかって、特製プリンセス・トータ（ケーキ）が登場！


ウェディングにちなんで、白いプリンセス・トータ（ケーキ)!ピンクのバラのデコレーションも心憎い演出☆

ここ２週間ほど続いた街中のお祭り騒ぎもこれで終わり。税金の無駄遣いだとかなんだとか、いろいろ世論はありますが、滅多にないお祝いのイベントが経験できて、楽しかったです。晩餐会でダニエルのしたスピーチも、すごく素敵で、ちょっと感動。ヴィクトリア＆ダニエル、末永くお幸せにー！


スウェーデンのロイヤルウェディングの様子をみたい方には、SVTのサイトがお勧め！教会での式、パレード、晩餐会の様子がすべて観られます！



最後にポッチポッチポッチ＋拍手してくださると、励みになります(*'ー'*)♪